La Première crèche de Noël – 4^e année

Annexe 5 – Tableau des différences/ressemblances entre les deux textes

---

Texte de Matthieu	Texte de Luc
Un * indique les éléments semblables dans les deux textes.
Hérode le Grand	l'empereur Auguste
mages venus d'Orient	recensement
étoile	Joseph
Messie *	Bethléem *
Bethléem *	Marie, son épouse
au-dessus du lieu où se trouvait l'enfant	fils premier-né
maison	mangeoire
l'enfant avec Marie sa mère	bergers
de l'or, de l'encens et de la myrrhe	ange du Seigneur
	un Sauveur
	Messie, le Seigneur *
	troupe céleste
	Marie et Joseph, avec le nouveau-né couché dans la mangeoire

---

Retour à l'activité